Škvorec - polní cesta k Třebohosticím a za Albou

Ve Škvorci jsme sázeli na podzim 2025 a hned na jaře letošního roku jsme se tu potkali znovu, na povýsadbové péči. Sponzorská firma DP World Logistics Czech s.r.o. totiž věnovala prostředky nejenom na výsadbu, ale i na povýsadbovou péči stromů a keřů. Ve čtvrtek 30.4. na čarodějnice jsme se tu sešli s dobrovolníky ráno v 9 hodin. Kromě 16 zaměstnanců Linde Gas a.s. dorazili taky 3 studenti Vysoké školy ekonomické v Praze. A navíc se nám sešla krásná psí partička: Bowie, Miky a Luna. Nálada byla skvělá už od začátku, při přivítání paní starostkou obce Ing. Martinou Vodičkovou jsme si stihli dát kávu z termosky a domácí buchtu, a poté už jsme šli na vysvětlení postupu. Vzhledem k tomu, že stromy nebyly od podzimu skoro zarostlé, tak nebylo tolik práce s okopáváním, ale zálivkové mísy bylo třeba většinou znovu obnovit. Poté bylo naším hlavním cílem mulčování. Kolem stromů se kupily krásné nadýchané donuty štěpky. A poté bylo zapotřebí pořádné zalití, k čemuž nám pomohla hasičská cisterna Bertička, ale vodu bylo třeba ručně roznosit konvemi ke každému stromu a keři. S touhle prima partou jsme opečovali 34 stromů a 62 keřů! Mnohokrát děkujeme dobrovolníkům! Děkujeme velmi za skvělou spolupráci i obci, paní místostarostce Ing. Barboře Seidlové, panu Pšeničkovi z technických služeb. Těšíme se příští rok ve Škvorci! Daniela a Miky

CoordinatorDaniela Příborská

Show 92 more photosShow less+

1 / 95

FullscreenClose

Previous photoNext photo

Ve středu 19.11.2025 jsme se ve Škvorci sešli podruhé, tentokrát se žáky 9. třídy Základní školy Škvorec a dokonce taky se zaměstnanci DP World Logistics Czech s.r.o., sponzorem výsadby. Měli jsme také znovu zastoupení vedení obce - zúčastnila se paní zastupitelka obce MUDr. Lenka Horáková, která se zasloužila o úplné počátky přípravy výsadby. Velmi výrazně přituhlo, takže ranní sraz na polní cestě, kde měly přibýt další stromy, nebyl nic příjemného. Foukal ledový vítr a všichni přítomní se chtěli rychle zahřát prací. Nemohli jsme však vynechat úvodní instruktáž, takže posloužil alespoň horký čaj. Pak už se devět kluků z devítky a pětičlenná parta z DP World chopili rýčů a šlo se na věc. Čekalo nás zasadit zbylých 9 stromů ke 3 kůlům a 21 keřů (a nadto jsme ještě do jam, které byly vyhloubeny navíc vysadili 2 hrušně pořízené obcí). Počet se nezdál veliký, ale v té zimě a už namrzlé půdě to nakonec nebylo tak snadné. Ale postupně se trochu oteplilo a hlína/ bahno začlo tát :) To se začalo projevovat na zabahněných rukavicích a botách, ale i na naší psí společnici Luně, která taky svědomitě pracovala a nosila všechny možné klacky. Nakonec ale byly všechny jeřáby, třešně, jabloně, hrušně spolu s keři vysazeny někdy po 12 hodině, tedy dokonce s předstihem dle plánu. Pan učitel Petr Jindra klukům dokonce přichystal táborák s buřty za odměnu. DP World byli již zkušení sazeči - vysadili polovinu stromů a jelikož spěchali zpět do klasického pracovního procesu, tak bohužel zmeškali závěrečné povídání u ohně. Vážíme si toho, že nám přijeli osobně pomoci! A obrovské poděkování za financování nejen celé letošní výsadby ve Škvorci (34 stromů ke 3 kůlům a 62 keřů), ale i dvou povýsadbových péčí ve dvou následujících letech. Nadace DP World Foundation podpořila tento projekt s cílem zapojit místní komunitu do vytváření lepšího životního prostředí i s cílem zajistit udržitelnost vysazených dřevin. Děkujeme ještě jednou městysu Škvorec za celou akci, paní zastupitelce za aktivní zapojení i spolu s muži z technických služeb, dobrovolníkům z řad studentů ZŠ Škvorec a společnosti DP World za velké nasazení. Těším se na viděnou v příštím roce při pečování o stromy. Daniela a Bára On Wednesday, 19 November 2025, we met in Škvorec for the second time, this time with 9th-grade students from Škvorec Primary School and also with employees of DP World Logistics Czech s.r.o., the sponsor of the planting. We were again joined by a representative of the municipal leadership – Municipal Councillor MUDr. Lenka Horáková, who was involved in the very beginnings of the preparation of the planting. It got very cold, so the morning meeting on the field road, where more trees were to be planted, was not very pleasant. An icy wind was blowing and everyone present wanted to warm up quickly by working. However, we could not skip the introductory briefing, so at least hot tea helped. Then nine boys from the 9th grade and a five-member team from DP World grabbed their spades and got to work. We were to plant the remaining 9 trees with 3 stakes each and 21 shrubs (and additionally, we planted 2 pear trees purchased by the municipality into extra holes that had already been dug). The number did not seem large, but in the cold weather and already frozen ground, it was not that easy in the end. Gradually, however, it warmed up a bit and the soil/mud began to thaw :) This became evident in the muddy gloves and boots, as well as on our canine companion Luna, who also worked diligently and carried all kinds of sticks. In the end, all the rowans, cherries, apple trees and pear trees together with the shrubs were planted sometime after noon, even ahead of schedule. Teacher Petr Jindra even prepared a campfire with sausages as a reward for the boys. The DP World team were already experienced planters – they planted half of the trees, and since they had to hurry back to their regular work duties, they unfortunately missed the final gathering by the fire. We truly appreciate that they came to help us in person! And a huge thank you for financing not only this year’s entire planting in Škvorec (34 trees with 3 stakes each and 62 shrubs), but also two post-planting care sessions in the following two years. The DP World Foundation supported this project with the aim of involving the local community in creating a better environment and ensuring the sustainability of the planted trees. Once again, we thank the municipality of Škvorec for the entire event, the municipal councillor for her active involvement together with the men from the technical services, the student volunteers from Škvorec Primary School, and the company DP World for their great commitment. We look forward to seeing you again next year when we return to care for the trees. Daniela and Bára

CoordinatorDaniela Příborská

Show 59 more photosShow less+

1 / 62

FullscreenClose

Previous photoNext photo

V sobotu 15.11.2025 jsme si naplánovali komunitní výsadbu stromů a keřů ve Škvorci. Panovala trochu obava, že moc místních nedorazí. Ale byli jsme velmi mile překvapeni. Ráno v 9 hodin dorazila objemná skupina dobrovolníků i s vlastním náčiním a s chutí zasloužit se o hezčí polní cestu mezi městysem Škvorec a Třebohosticemi! Dorazilo několik rodin a s nimi spoustu dětí, pro které bylo sázení určitě velkých zážitkem, stejně tak, jako dovádění v rozoraném poli :). Tak se pozná síla komunity. Měli jsme štěstí na počasí, ještě nepanovala velká zima, nepršelo, a také nám usnadnily práci předkopané jámy. Kolem půl 12 už bylo hotovo - vysadilo se 25 stromů ke 3 kůlům a 41 keřů - a mohli jsme si za odměnu užít teplo ohně, špekáčky i napečené dobroty. Výsadba byla zorganizována v úzké spolupráci s vedením městysu, paní starostkou Ing. Martinou Vodičkovou a místostarostkou Ing. Barborou Seidlovou a také s paní zastupitelkou MUDr. Lenkou Horákovou. Městys pro tuto výsadbu speciálně vykoupil potřebné pozemky podél polních cest na kraji obce. A díky tomu, mohlo být mezi Škvorcem a Třebohosticemi, vysazeno podél poloviny cesty stromořadí s keři a na konci byl vytvořen také nový kompaktní remízek. Zároveň se sázelo také podél cesty za Albou. A druhá část/zbytek výsadby zůstal na školáky z místní základní školy a také naše milé sponzory z DP World Logistics Czech s.r.o. a DP World Foundation. Kromě vedení městysu děkujeme i paní Ing. Martině Rösslerové ze Spolku sousedů, neboť řada dobrovolníků byla povolána právě díky ní. V neposlední řadě i děkujeme Technickým službám Škvorce a panu Pšeničkovi. Moc nás těší, že se komunitní výsadba vydařila, takový byl i záměr a přání sponzora. DP World totiž mířil na udržitelnost projektu. Zapojení místních jednak podpoří větší vlastnictví této obecní výsadby pro veřejnost a také zároveň finanční podpora následných péči o stromy i keře zajistí větší šance na prosperitu stromů v budoucnu. Obrovské poděkování všem a těšíme se ve Škvorci zase na viděnou! Daniela a Adéla On Saturday, 15 November 2025, we planned a community tree and shrub planting in Škvorec. There was some concern that not many local people would come, but we were very pleasantly surprised. At 9 a.m., a large group of volunteers arrived, bringing their own tools and a strong desire to help make the field road between the township of Škvorec and Třebohostice more beautiful. Several families came along, together with many children, for whom the planting was certainly a great experience—just like running around in the ploughed field :). This is how the strength of a community shows itself. We were lucky with the weather: it was not yet very cold, it did not rain, and the pre-dug holes also made the work easier. By around 11:30 a.m., everything was finished—25 trees with three stakes each and 41 shrubs had been planted—and we could enjoy the warmth of the fire, sausages, and home-baked treats as a reward. The planting was organised in close cooperation with the leadership of the township, Mayor Ing. Martina Vodičková and Deputy Mayor Ing. Barbora Seidlová, as well as Municipal Councillor MUDr. Lenka Horáková. For this planting, the township specifically purchased the necessary land along the field roads on the edge of the municipality. Thanks to this, a tree avenue with shrubs could be planted along half of the road between Škvorec and Třebohostice, and a new compact grove was also created at the end. At the same time, planting also took place along the road behind Alba. The second part / remainder of the planting was left to pupils from the local primary school and to our kind sponsors from DP World Logistics Czech s.r.o. and the DP World Foundation. In addition to the township leadership, we would also like to thank Ing. Martina Rösslerová from the Neighbours’ Association, as many volunteers were called thanks to her. Last but not least, we also thank the Technical Services of Škvorec and Mr. Pšenička. We are very pleased that the community planting was successful—this was also the intention and wish of the sponsor. DP World aimed for the sustainability of the project. Involving local people supports a stronger sense of ownership of this public planting, and at the same time, financial support for follow-up care of the trees and shrubs ensures a greater chance for the trees to thrive in the future. A huge thank you to everyone, and we look forward to seeing you again in Škvorec! Daniela and Adéla

CoordinatorDaniela Příborská

Show 70 more photosShow less+

1 / 73

FullscreenClose

Previous photoNext photo